Znaš da ne smeš da slikaš cice na mojim avionima... a ako to ipak radiš, nemoj da budu neravnomerne.
Non devi dipingere tette sui miei aerei ma se insisti, non farle sbilenche.
Smeš da izlaziš samo danju, osim ako nemaš drugog izobra.
Si viaggia solo di giorno. A meno che non ci sia scelta.
Ne smeš da se obraæaš svešteniku Sloge.
Non puoi parlare ad un prete della concordia.
Moraš da idep na predavanja, ne smeš da izostaješ, moraš da uèiš.
0evi studiare! andare a lezione... non puoi saltare la scuola.
Ne smeš da dozvoliš da tako odbijaš ljude od sebe.
Non puoi permetterti di continuare a respingere le persone.
Ne smeš da je vidiš pre venèanja.
Wow! - Non puoi vederla fino al matrimonio!
Moja poenta je da ne smeš da izađeš sa Lenardom.
Il punto... e' che non puoi uscire con Leonard.
Ne smeš da kažeš Džou da idemo za Peru, važi?
Non dire a Joe che andiamo in Perù, chiaro?
Ne smeš da vièeš na mene.
Voi non potete urlare con me.
Možda si se navikao da lažeš sve ostale u tvom okruženju, ali ja sam jedini koga ne smeš da lažeš.
Ti sarai pure abituato a mentire a tutti, ma io sono l'unico a cui non devi mentire.
Ne smeš da diraš moje stvari.
Non devi toccare la mia roba.
Ne kažem da nikad ne smeš da napuštaš ovo mesto...
Non dico che dovresti startene chiuso qui...
Jesi li sigurna da smeš da piješ te margarite?
Puo' bere tutti questi margaritas? Non preoccuparti.
Nauèiæu te šta smeš, a šta ne smeš da kažeš pred ljudima.
Dovro' insegnarti cosa puoi dire e cosa no in pubblico.
Znaš da ne smeš da budeš ovde.
Sai che non puoi stare qui.
Ima i èasna sestra, i ne smeš da spavaš u krevetu, nego na njemu.
Non lo so. Ma c'e' una suora e non puoi dormire dentro il letto.
Znaèi li to da znaš nešto, ali ne smeš da nam kažeš ili da ne znaš ništa?
Cio' significa che... Sa qualcosa ma non puo' dircelo, o che non sa niente?
To je muslimanska zemlja, ne smeš da jebeš žene.
Sono musulmani. Non puoi scoparti le donne.
Prvo, nikome ne smeš da kažeš o èemu smo prièali.
Primo, non dirai a nessuno di questa conversazione.
Zašto ne smeš da piješ, ako nije nepristojno pitanje?
Perche' non puoi bere? Se non e' una domanda inopportuna?
Ne smeš da ostaviš ni vešalicu viška.
Non puoi dimenticare neanche una gruccia.
Znaš da ne smeš da prevoziš civile u zaraæenom podruèju?
Si Si sa non può civili di trasporto In una zona di conflitto, giusto?
Zašto posle svih ovih godina, ti mene smeš da zoveš reèi na C a ja ne smem da je izgovaram?
Perché cazzo, dopo tutti questi anni voi potete chiamarmi "enne" ma io non posso?
Ne smeš da kriješ ništa od mene Smrade.
Tu a me devi raccontare tutto, Reek.
Džulijan je bio èovek u koga ne smeš da se zaljubiš.
Julian era l'uomo di cui è meglio non innamorarsi.
Ne smeš da kriviš sebe zbog toga.
Quello che e' successo non e' stato colpa tua.
Ali šta god da uradiš, ne smeš da joj kažeš šta je bilo sinoæ i da me poznaješ.
Ma, in ogni caso, non puoi dirle niente su ieri sera o che gia' mi conosci.
Ne smeš da pogoršaš svoje stanje.
Non vorrei che il distacco... si aggravi ulteriormente.
Smeš da ga držiš, ali ne i da pucaš.
Sei autorizzato ad averla, Bernard, ma non a usarla.
Posle smeš da prepraviš kako god hoæeš.
E quando questa faccenda sarà chiusa, potrai riscriverla come ti pare.
Dobro, ali veèeras ne smeš da budeš teret.
Ok, però non puoi fare la palla al piede stasera.
A to ustvari znači da o takvoj ideja ili tvrdnja ne smeš da kažeš ni jednu lošu stvar.
Il che significa: ecco un'idea o un concetto sul quale non sei autorizzato a dire niente di male.
blizu broda koji inače ne smeš da dotakneš ni da izađeš iz vode, ali Boni i njen tim mi dodaju prehranu i pitaju me kako mi ide, da li sam dobro,
Quando ti avvicini alla barca, non ti è permesso toccarla, non ti è permesso uscire dall'acqua, ma Bonnie e il suo team mi passano il cibo e mi chiedono come va, se sto bene.
Za primer, zakon iz "knjige Levitske" (treća knjiga po Mojsiju) "Ne smeš da biriješ uglove brade svoje".
Nel Levitico c’è questa legge.. “Non taglierai ai lati la tua barba”
2.1727859973907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non salira' sulla tua moto. Bene. 